Правила заповнення проформи:

1. Зберігати послідовність опису: спочатку українська - далі англійська. Будь ласка, не заповнюйте проформу російською мовою -  в документах, які подаються на митницю, має бути лише українська\англійська (для відправлень з Білорусі - російська/англійська)!

2. Опис товару обов'язково має бути конкретним і містити інформацію про матеріал, з якого він зроблений (якщо присутні матеріали з дерева - необхідно вказати з якої саме деревини).

3. В описі не має бути узагальнених понять, таких як "декор", "сувенір", "орнамент" та інші.

4. Для кожного товару, виготовленого вручну, має бути зазначено, що він «ручної роботи».

5 Формат файлу має бути лише .xls (Excel) - для EZ кабінету опис зазначається при створені замовлення


Формат опису:

Опис українською + (ручна робота) + опис англійською + (handmade)


Приклади:

Шкіряна сумка (ручна робота) / Leather bag (handmade)

Дерев'яна іграшка (ручна робота) / Wooden toy (handmade)

Сережки з металу (ручна робота) / Metal earrings (handmade)

Дерев'яна масляна палітра (береза) (ручна робота) / Wooden oil palette (birch)  (handmade)

Жіноча піжама білого кольору з сатинового шовку (ручна робота) / Women Pajama set made of white silk satin (handmade)

Чорна сумка-клатч для жінок (штучна-шкіра) (ручна робота) / Black clutch bag for women (artificial leather) (handmade) 

Шкіряний гаманець (теляча шкіра) (ручна робота) / Leather cowhide wallet (handmade)

Обручка з металу та пластику (ручна робота) / Woman ring made of metal and plastic (handmade)

Чорна тканина в зелений горошок (взірець) (ручна робота) / Black fabric with polka dots Green (sample) (handmade)

Кольорова трикотажна тканина (взірець) (ручна робота) / Сolorful stretch knit fabric (sample) (handmade)

Чорна і біла резинка для волосся (ручна робота) / Set Black and White hair elastic cord (handmade)

Чоловіча спортивна куртка з синтетики б.в. / Men's sports jacket from synthetics used


Виконання цих нескладних правил полегшить обробку ваших посилок. Дотримання вимог митниці щодо коректного опису вкладень значно прискорить відправлення посилок та, в деяких випадках, зменшить терміни доставки!